I really need to get up early tomorrow because I have to go golfing.
You’ve made your point.
“You’ve made your point”の意味とニュアンス
You’ve made your point」という表現は、英語でよく使われるフレーズで、「あなたの意見は理解した」「あなたの主張は十分に伝わった」という意味を持っています。
単純に「わかったよ」という場合にこのフレーズを使うというよりは、討論や相手の主張に対して「あなたの主張は十分に伝わったよ（それ以上の説明は不要だよ）」というニュアンスを伝えたい時に使用します。
「わかった」「理解した」という表現では I understand. や I got it. という表現が一般的ですが、それらとはまた異なる点に注意しましょう。
”You’ve made your point”を使った例文
1. OK, you’ve made your point. I understand your perspective now.
(言いたいことはわかった。君の考え方は理解できたよ）
2. I get it, you’ve made your point. Let’s do it your way.
（言いたいことは分かった。君のやり方でやろう。）
3. Alright, you’ve made your point. Let’s discuss this strategy in more detail.
（さて、言いたいことはわかった。この戦略についてもっと詳しく説明しよう。）
SNS上での使用例
それではX(旧：Twitter）上で”You’ve made your point”と呟いている人のツイートを見てみましょう。
Fine. You’ve made your point. When there’s an issue, you don’t talk about it to try to make it go away. I disagree with that as a strategy.
— Lu (@22carrionl) November 6, 2023
下段のツイートの訳です。
訳：わかりました。あなたの主張は理解しました。問題があるとき、それを無視して解決しようとはしない、と。私はその戦略には同意できません。
以上、You’ve made your pointの解説をしました。ビジネスや日常会話でも結構使えるフレーズなのではないでしょうか？是非、自身の英語力UPのために使ってみてください！
